Vitoria_da_China

♪ HP ♪ Lotr ♪ OP ♪ Português → Olá葡语的小伙伴快来找我玩呀~٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

绿眸——第一章 斯莱特林王子(第二部分)

作者:Amy Lupin

翻译者:Vitória Liu

授权翻译。人物属于J.K.Rowling。

葡语原著:https://www.fanfiction.net/s/2582195/

 

平行宇宙。当德拉科·马尔福,其父公司的未来总裁,决定调查大学里最受欢迎的男孩哈利·波特,会发生什么呢?结果可能让双方震惊!SLASH,HD,SR。

 

回到家,忽略掉母亲的招呼,德拉科藏着脸从她身边经过。一进卧室就把宝马钥匙往五斗柜上一丢,边进浴室边把书包扔在地上。

 

“你谁啊,丑八怪?”他质问镜子里的自己。嘴唇已经肿了,左眼开始变紫。“波特,你给我记着这笔帐。这么糟糕我今天怎么去聚会啊?”

 

舒舒服服洗完一个澡,不管怎样德拉科再也逃不掉了。给妈妈看了伤,同意了震惊的母亲帮忙上药,还不得不忍受超级保护性的唠叨,不过至少到了下周一他会看起来更像样些。老天保佑,父亲正好在旅行,下周一才回来。不过以某种方式他最终还是会知道的,到时候德拉科就惨了。

 

“多棒啊,这个周末我得在家待着了!”他捶了下枕头。“该死的波特!”

 

周六晚上九点他正躺在床上!潘西已经打了三个电话,但他都没有接。关掉手机,警告云妈【1】他不在家,他已经被——管他呢,随便什么东西——烦死了。粘人的女孩,这个潘西。他不知道为什么还没赶她走。或者也许他知道:商业。她的父亲是他父亲公司的重要盟友。不仅如此,她还算温顺……嘴巴闭上的时候。

 

德拉科从来没有停下来想想这个……事实上他从没停下来过,更别说思考了。他总是忙着和大学里最终和他进入同一个班级的老同学们狂欢。真滑稽……好像他已经知道这个故事一样……

 

好吧,无论如何,他从来没有停下来想想这个事实:他被无处不在的傻瓜们包围了。无脑的海洋中的一个孤岛。他有多久时间没和别人进行一次像样的谈话了?自从布雷斯·沙比尼出国后。他是唯一一个能与之进行有趣智慧的谈话,并和卢修斯继承人地位匹配的人了。诺特也算是有理智的。帕金森?伯斯德?克拉布和高尔?呸……

 

从床上起来,坐在电脑前,打开电脑。有人把他的旋转座椅换成简单的四腿圆凳了。这个人要付出沉重的代价,但是他现在不想走出房间听母亲更多的哀叹。

 

等电脑开机的时候,他选了一张经典音乐CD。开车的时候他只会放节拍乐,当然是为了提神。但是在房间里他可以享受他觉得很合适的音乐,而现在他想听莫扎特。多怀念布雷斯啊,他们可以谈谈真正的音乐……他选了一张钢琴四重奏,让音乐飘满房间。

 

他决定找个有趣的陪伴,就算只是为了闲聊。他习惯在黎明时分醒着,坐在电脑前和大学的同学们聊天或访问少儿不宜的网站,但是从没在周六晚上九点被迫这么做。

 

进入大学网站的聊天室,正要输入用户名和密码时,他有了个更好的主意。如果他想认识新人,更有趣的人,他不应该被认出来,否则某些混蛋会掺和进来和他沉闷的聊天,结果一切都没趣了。还好现在这个荒谬的时间有人在线的可能微乎其微,大家应该不是在跳舞就是在街上鬼混,最终……但是最好还是别冒险。他决定注册一个新账户,采用新的身份。不过用什么名字呢?他想起一个在他父亲的图书馆借来的书中看过的古老的传说,决定好了:斯莱特林王子。然后他开始在在线的人名中搜寻。名字一个比一个蠢。没有哪个能吸引他的注意或展示一点比幼儿园更高的智商,直到他的目光落在了一个认识的名字上。

 

天使。大学网站有几页是专门给实习生用的。他最关注的是新科技。网站上没有成员用真名,大家都是用假名署名的。天使是他最喜欢的页面的作者。德拉科在父亲的公司没什么太多事可做。他有私人办公室,需要分析的报告和一个女秘书——对他利用职权来说太老了,但是当他无聊时,她还是个好听者的。不过他父亲的要求是他得紧跟新科技,在必须参加会议时做到灵活应对。

 

他很喜欢这个作者的灵巧性和客观性。文章很不错,形成的路径也很好,甚至有张有弛的恰到好处。她【2】发表的文章有作者与读者互动的特点,以一种轻松的方式报告,同时互动。但是一位实习生?事实上他和比他大的女人没有问题,当然啦,只要年龄差距是可接受的。

 

好吧,不管怎样,如果想要引起女孩的注意,他得先选个好的字体颜色。蓝色最棒了。可能没那么原创,他眼睛瑰丽的灰蓝色也是,但……对话开始了:

 

斯莱特林王子:嗨,天使

 

很好,这太可怕了,但是除了一个“嗨”之外还能怎样开始一场对话?几秒的犹豫,直到他终于看到急等的:“天使:正在输入”,然后真正的回答不到一秒就出现了:

 

天使:

 

他了解这种“嘿”,这是那种写着“嘿?”然后隐藏着“我认识你?”的问题。

 

斯莱特林王子:我是你大学网站上杰作的粉丝。没漏掉过一篇,而且我保证我是最先读到的几个。

 

他想写上自己甚至知道她更新的确切时间,但是这显得太恳求了。马尔福们绝对不会恳求的。他只不过是……了解女孩的才华。

 

天使:噢,谢谢!你是新来的?我好像从没在聊天室看过你……

 

德拉科几乎已经说不,他在行政管理班上一年级,用另一个名字加入聊天室,但是又删掉了写下的东西。如果她是个斗鸡眼,四眼怪,缺牙婆和大麻子?好,他的身份必须隐藏。最好在说明身份前先调查对方。他甚至可以想象女孩梦幻恍惚的叹息,如果她知道谁在表扬她。但他目前必须剥夺她这一点,直到确定自己不会后悔。

 

斯莱特林王子:对,实际上我已经从行政管理班毕业两年了。我不习惯在网上评论你的文章,但是一直有在跟进。我觉得它们很有趣,而且可能对我的公司有用。

 

这个“我的公司”是故意的,为了给予更大的冲击力。毕竟这不是个赤裸裸的谎言,公司是他父亲的,而他是唯一的继承者。但是关于已经毕业了……徒然的谎言,她一旦知道在跟谁对话后不会在意的。

 

天使:噢天,我就知道我的工作有点用!你工作是什么方向的?

 

多谦虚!好吧,他不喜欢谦虚,他觉得谦虚是虚假的,但是在这种情况下他甚至觉得这是讨人喜欢的了。她回答前耽搁了一小会,很可能表明她正在和除他以外的人聊天。德拉科决定发挥魅力,回答前也耽搁了一小会。

 

斯莱特林王子:信息技术。我们开发企业系统。

 

他曾从父亲那里学到提到公司应该用“我们”。他甚至在打字时无意识地挺起胸膛。

 

天使:嗯,我就知道!我不会像你的生活打听细节,因为我已经保留身份,那样是不公平的。你知道的,对实习生的要求。在我看来很愚蠢,不过……

 

斯莱特林王子:我会保守秘密的!

 

天使:不,对不起。你知道我们的对话可能被监视吧?

 

斯莱特林王子:该死的!那些刽子手!

 

天使:是啊……不过我不能冒险失去实习工作。

 

——但是你可以泄露一些不想泄露的东西,不是吗?德拉科嘟囔着,露出小小的歪笑。——来吧,给点线索,剩下的就交给我吧。

 

斯莱特林王子:你多大了?这个你能回答我吧?

 

天使:我想是的。不管怎样,我十八了。

 

哇哦!他的手指发痒地想写下他也十八岁而且这是一个完美的年纪而且……

 

斯莱特林王子:那你应该在读一二年级咯?

 

天使:事实上,一年级。

 

新闻学的教学楼和行政管理不是同一个,不过这排除了很多可能了。毕竟新闻学一年级的女孩不会有很多个。虽然她没说上哪门课,但这很好推理。如果她在检索方面实习,显然她想做新闻工作者或记者或其他别的什么。

 

斯莱特林王子:哇!这就已经在做实习了?你就喜欢受苦!

 

天使:我喜欢我做的事。

 

无法阻止他的大脑去刻画讲出这些话的一位小姐。应该是一个有着清澈眼睛的黑发姑娘,精致的眼镜透露出几乎不易察觉的学术气质。不是那种他习惯约出去的女孩,但是好像……挺可爱的?可能是他脑子里想太多了,或者是音乐让他麻木。好,只要她有坚实的小腹和粗粗的大腿……

 

斯莱特林王子:那你做得非常好,亲爱的【3】。

 

德拉科把凳子后腿立起,露出邪笑,咋了咋舌。他甚至能想象到她看到“亲爱的”之后的反应。这段踌躇的时间应该表明她脸红了,或者开心地跳起来。

 

天使:谢谢表扬,不过,兄弟,我是男的!

 

德拉科睁大双眼,呛了一下,失去了平衡,连同凳子一起摔到了地上。

 

 

【1】Amy Lupin原著为Winky,可翻译为“闪闪,眨眨”,不过鉴于这里的Winky是位大妈级别的人物……

【2】不仅如此,上下文葡语语法中已暗示为女作者/女实习生XD~

【3】葡语语法中暗示为女孩,但是不必翻译出来。(难道要说“亲爱的姑娘”?!)

 

 

评论(4)

热度(25)