Vitoria_da_China

♪ HP ♪ Lotr ♪ OP ♪ Português → Olá葡语的小伙伴快来找我玩呀~٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

绿眸——第三章 问题(第一部分)

作者:Amy Lupin

译者:Vitória Liu

授权翻译。人物属于J.K.Rowling。

葡语原著:https://www.fanfiction.net/s/2582195/

 

平行宇宙。当德拉科·马尔福,其父公司的未来总裁,决定调查大学里最受欢迎的男孩哈利·波特,会发生什么呢?结果可能让双方震惊!SLASH,HD,SR。全文目录

 

星期一终于到了。德拉科已经可以出门了。嘴唇已经恢复正常,只是比平时红一些,但眼睛还是一团糟。实际上它只是红了,但是在他苍白的皮肤上的效果真的是可怕地明显。出门前,德拉科往房间窗户瞅了一眼,看起来是会出太阳的天,感谢老天。他戴上墨镜,抓起书包和车钥匙,出门了。

 

幸运的是那天没有和信息系统班一起上的课。德拉科坐在前排——太羞耻了!——长椅的角落,取下眼镜。哲学老师走进教室。他摆弄刘海好让它遮住眼睛,对每个试图引起他注意的人低吼。他在班上令人害怕,受人尊敬,因而没有受到挑衅或被班里其他人打扰。除了潘西,这女孩坚持要坐在他的旁边,不时瞄他一眼,咕哝着抱怨他整个周末都躲着她。该死的波特!

 

德拉科希望父亲晚几天到家,所以当午餐时间没有在家里遇到父亲时大大松了一口气。洗了个澡,穿上湖绿色衬衫和灰色正装裤,系上五彩斑斓然而并不显眼的花领带。父亲总喜欢他把头发梳得一尘不染,不过如果运气还好,今天不会遇到父亲。

 

到了公司,他直奔办公室。

 

“下午好,娜塔莉。”穿过接待室时他向秘书打招呼。

 

“下午好,马尔福先生。”娜塔莉·普理查德很漂亮,尽管已经三十七岁了,而且有两个儿子。她高挑优雅,声音悦耳,笑容热情。

 

德拉科本盼着他的秘书是个天真的刚满十八岁的小姑娘,领口拉低,穿着迷你裙。当娜塔莉出现时他相当失望,然而其实她是个很棒的人,成熟而迷人。德拉科和她结成了深厚的友谊,实际上,他和她谈话比和自己母亲谈话自在多了。

 

走进办公室,放好公文包,坐上写字台。办公室又宽敞又舒服:中间有一张大桌子——整整齐齐,感谢娜塔莉——和几把软垫转椅;通往卫生间的边门;娜塔莉摆饰的几株植物;能够看到外面极小的车辆的明亮的落地窗;墙上有两幅画,一幅是美丽的蓝天绿地,一幅是深浅不一的无限的蓝色;卫生间对面靠墙是一张沙发和几把红色扶手椅。他喜欢在放松时用它们,一般就是打个小盹。

 

“我讨厌星期一。”他对天花板抱怨。

 

电话响了,他立刻拿起来。

 

“马尔福。”

 

“马尔福先生,我可以进来吗?”娜塔莉温柔谨慎的声音。

 

“可以。”德拉科挂掉电话,开始整理公文包,抽出几份尚待分析的报告。两声敲门声,然后门轻轻开了。

 

“您好。”娜塔莉的高跟鞋轻叩地毯,敲出闷闷的声音。关好门,她走过来递上几份文件。“这是今天马尔福先生交给您的,说是紧急文件。明天举行全员会议……”接过文件,德拉科甩开眼前的刘海,露出紫色的眼睛。“发生什么了,德拉科?”

 

“怎么了?”

 

“你的眼睛怎么了?”

 

德拉科咕哝几声,把头发别到耳后,露出整张脸。

 

“在学校惹祸了呗,还能是什么?”

 

“噢,德拉科……”娜塔莉双手叉腰,一脸谴责。“波特这次干了什么?”

 

德拉科半带讽刺地笑了一下,点头示意让她坐下。

 

“赢了周六的比赛,这就是他干的好事。我父亲要把我的皮剥了,一只紫色的眼睛和将要布满我雕刻般的躯体的红色伤疤比起来,算不了什么。”

 

娜塔莉笑他这既夸张又傲慢的描述。

 

“你在笑,是吗?这一点点都不好笑,娜塔莉。我必须为我们队赢这场比赛,你懂吗?这是我第一场比赛,我应该有个压倒性胜利的开始的,可是我却反被压倒了。我气昏了头,侮辱了他几个肮脏的朋友。我觉得从来没有看到他那么生气过。但是我打到他的鼻子了!”

 

娜塔莉摇摇头。

 

“有些东西比比赛重要,德拉科。你不应该那么看重它。”

 

“但是他看起来就是故意那么做的。再说了,我确定他就是故意的。他抢走了我的一切,娜塔莉!他抢走了我的荣耀,抢走了别人的赏识,抢走了我的名誉……真的。我受不了那个家伙做什么都要正确,一身正义,圣人一样,人见人爱,全都把他当偶像。我恨他!”德拉科已经站了起来,像困在笼中的老虎一般走来走去。

 

“淡定,德拉科!”娜塔莉想唤起他的理智,但男孩的眼睛已经闪耀着怒火,紧咬嘴唇。

 

“淡定?我也想淡定,可是我们在谈波特!我没法淡定!我那么努力让父亲高兴,你知道的,事无巨细,方方面面。我进了他给我选的大学,他给我挑的专业;我考高分让他自豪;我把他交给我的工作做到最好;我在会议上积极发言、参与合作,给盟友留下深刻印象;我对值得尊敬的人彬彬有礼,穿着得体,像一个真正的马尔福应该的那样冷淡和精明。但是那个疤脸来挡我的道了,让我什么都没有了,让我父亲为我蒙耻,让我降低到他的水平。完美的波特,受苦的孤儿,勤奋的学生,所有人的骄傲!他干了什么。什么都没有,完完全全什么都没有。他得到的一切都来自他那愚蠢的父母,而我在这里付出一切只为了让父亲注意到我!”

 

“德拉科?”娜塔莉谨慎地叫道。男孩停下,把脸埋在手里。

 

“看到了?就只有谈到他我才像个妒忌的愚蠢的小孩!”

 

德拉科坐下,深呼吸,努力驱除体中所有感情。

 

“我要怎么做,娜塔莉?”他谈生意般地询问。

 

“提个醒,德拉科,我觉得你对这个男孩有点痴迷。”

评论

热度(21)