不再错过 Second Chance（1）
作者：Amy Lupin
译者：Vitória Liu
授权翻译。人物属于J.K.Rowling。
原文链接:https://www.fanfiction.net/s/6023530/
生活从不改变，改变的是面对问题的人做出的选择。命运热衷于把同样的牌抛在桌子上，只是玩家已变。七年的共处会改变很多东西。这个小说有关友谊与成长，探索与发现，性向与不安，信任与爱。孩子们长大了，父亲们也从中学到许多，并从儿子们身上看到自己。命运再次抛出机会，虽然当年他们错过。
Albus Severus / Scorpius。Harry/Draco。
· Ⅱ · Ⅱ · Ⅱ · Ⅱ · Ⅱ · Ⅱ ·
目录
序幕
二年级
三年级
四年级
五年级
六年级
七年级
尾声
· Ⅱ · Ⅱ · Ⅱ · Ⅱ · Ⅱ · Ⅱ ·
· Ⅱ · Ⅱ · Ⅱ ·
分院典礼
“Malfoy，Scorpius”。
Albus伸长脖子，看着那个脸色苍白的金发男孩走向分院帽。来学校的火车上他听了很多有趣的关于Hogwarts有名的学生的故事，而且很多相当可疑。当然啦，他绝不相信亲哥James和表哥Fred讲的所有东西——而且有些故事真是荒谬的可以——不过关于Malfoy的故事听起来有些意思。
他早就知道那个男孩的爸爸，Draco Malfoy，当年是和爸爸还有Ron叔叔，Mione阿姨一起上学的。他一直怀疑他们之间发生过什么，因为每次提到他的时候Ron叔叔的耳朵就会可疑地变红。不过他从来没有想到过Malfoy是个食死徒，无数次想要杀掉爸爸，还差点杀掉前校长Albus Dumbledore。更甚的是，Malfoy欠爸爸一命。
Harry Potter从来没跟孩子们提过这些，Ron Weasley充当了对Fred，James和Rose的教育角色——James甚至还知道Harry有多少次从Malfoy鼻子底下抓到金色飞贼。
“当然啦，他爸爸是靠贿赂才进的斯莱特林球队，”James兴致勃勃地说，“不过，他打不过爸爸！Ron叔叔说他从来都没有赢过，还每次输了球就侮辱爸爸。”
Rose看起来已经相当厌烦了这场谈话，翻了个白眼，但是什么都没有说，因为这时Fred不合时宜地闯进来，塞给她一大堆看似无辜的小蛋糕——红发男孩保证这是从列车推车阿姨那里买的，绝对和自己爸爸一点关系都没有。不过Rose还是激烈地拒绝了，Fred只好把它们原封不动地装回口袋。
“嘿，Fred。”James面向表哥，“有一次我爸就在Malfoy的耳朵边抓到的金色飞贼，对吧？而且他还趁机给了他一拳，有没有？我还记得Hugo表演了这个段子，去年圣诞我们在外公家玩魁地奇那次。”
“啊，对，那次超级棒，听说……”
“喂！”Rose忍不住插话了，“我妈妈说爸爸总是爱夸张，你们也知道这点吧。Harry叔叔是不会动手打人的。”
“是啊，但是Malfoy肯定还是被吓的半死，啊，应该是这样……”Fred嘲笑道，然后哈哈大笑着和James重演了Hugo的段子并演绎出几个版本。
Albus本来觉得这些就是搞笑而已，听起来也很精彩，不过当他在分院仪式上看到那个衣着完美、下巴略尖、鼻子抬起的男孩时，哥哥们讲的那些嘲笑话好像不是那么难相信了。
一开始，在Scorpius Malfoy走向Sprout教授拿着分院帽等着他的长凳时，Albus觉得他身上有什么地方不太对劲。不过马上他就明白过来，是那傲慢的痕迹，他对自己举止和容貌的相当自信，以及对待一切都漫不经心的态度。Albus莫名地对他感到好奇，不过他没有多想，接着关注着眼前的一幕。
Sprout把分院帽放在Malfoy头上，它立刻洪亮地喊：
“斯莱特林！”
看起来对自己相当满意，小Malfoy走向自己的学院，一个人在长桌顶端坐下，接受来自同院同学的掌声。那个学院的人最少了。Albus的目光追随着他，看到一个离他最近高年级的男孩向他点了点头。
Rose的手肘突然撞过来，把Albus吓一跳。
“Oh，Al，我好紧张啊！”女孩抱怨道，紧张地扭着手。分院还在进行，一个女孩走向赫奇帕奇。“妈妈说我可能被分到拉文克劳，而且我其实不应该担心这个，但是爸爸说所有的Weasley都被分到格兰芬多。他说这是家族传统，而且他对这个那么自豪。”
“嗯……”Albus想找点什么话来安慰她，不过他这方面从来不强。再说了，他自己也超级紧张。他思考了一下是不是应该告诉她爸爸在车站跟自己的对话，不过他对爸爸和自己分享这个小秘密太自豪了，还是不要说出去的好。就算是Rose也不行。“你看，Rosie，我们都知道这不是真的。毕竟，Vitorie去了拉文克劳，对吧？”Albus其实还是有点愧疚没跟她分享秘密。
“是啊，但是爸爸说这是因为她住的离我们家太远了，还有被Fleur姑姑的法国血统影响了。”
Albus咬着下唇，耸了耸肩。还没能开口再说点什么，就听到自己的名字被喊到了：“Potter，Albus。”
大礼堂的谈话声明显地减少了，Albus感觉心快跳到嗓子眼了。
“快去呀！”Rose轻轻推了他一把。Albus扫视坐满学生的长桌。他们在看什么？Albus忍不住有点生气。格兰芬多的长桌上，James和Fred正对着他调皮地笑着，嗯，笑容看起来还有一点鼓励。Albus咽了咽口水，把目光转向前方，努力不被绊倒并出丑。
“对我们来说这不重要，Al。但是如果对你来说很重要，你可以选择去格兰芬多而不是斯莱特林”Albus记起了爸爸的话，“分院帽会考虑你的选择。它曾考虑过我的。”
然而现在Albus能想的只有爸爸忘了告诉他到底是怎么告诉分院帽他的选择的。他没见哪个学生跟那个帽子展开讨论。如果他试着这么做，大家会嘲笑他吗？
终于坐上了长凳——感觉好像从国王十字车站一路走到这里——Albus闭着眼狂热地重复默念：“我想去格兰芬多。我想去格兰芬多。拜托了……”
“别紧张，孩子，”一个沙哑的声音像是从脑子里面传来，把Albus吓了一跳。他甚至还没注意到帽子什么时候落到了他的头上。“嗯，看的出来你很有决心，也很有耐心。当然啦，你的小脑袋瓜里还装了很多东西。要做出选择对我也不容易。嗯，一点也不坏，你天资聪颖，勇气过人。噢，当然啦，我就知道有点什么熟悉的东西在这里，想要证明自己的愿望，啧。我应该想到的。不过可以一试，不是吗？”
这声音还在絮絮叨叨，也不管Albus有没有听懂或回答。“好好考虑，孩子，选择权当然是你的，但是我的职责要求我提出建议，而我真的认为你在斯莱特林会相当出色……”
“不，不，求你了，不要。”Albus立刻想，双手死死篡紧长凳，安静但是狂热地重复：“我想去格兰芬多，拜托……”
“但是为什么斯莱特林那么不好？”有那么一刻Albus担心分院帽生气了，不过它还是耐心地说下去，“它和别的学院是一样的，而且你在那里一样可以交朋友。你可以循着自己的道路走，孩子，不要活在父亲和兄弟的阴影下。你看到了所有人是怎么看着你的，我知道你看到了他们看你的方式，你脑袋里装着这一切。你自问他们看到的到底是你父亲，巫师世界的英雄，还是你呢。”
分院帽安静了。Albus可以清晰地听到自己的心跳。到底是真的那么安静还是这是戴分院帽的效果?Albus斗胆睁开眼睛，看到了分院帽的内衬，它盖过Albus的头直到鼻子。虽然什么都看不到也听不到，Albus还是能感受到大家的期待和好奇。
当然啦，他知道爸爸很有名。家里倒是不常讨论这个，但是叔叔们不时地谈起这些，而他能看出来大家多么崇拜爸爸。更不用提巧克力蛙背后爸爸、Ron和Hermione的照片了。不过，他从来没有想到过别人因此看他会不一样，他甚至没想过——显意识里没想过——分院帽提的这一点。现在想来有些道理。
Albus想起几次去对角巷，大家怎样掐他的脸蛋说他和爸爸长的简直一个模子刻出来的，还有妈妈怎样笑着说他的头发和Harry一样不听话。他想起几年前第一次发现自己的眼睛和爸爸的一模一样，听医生说自己也要戴眼镜时是多么自豪。尽管有些麻烦。James和Lily都不戴眼镜。
“啊，看来你明白我在讲什么了。”好像过了一段永恒，声音终于回来了。“走自己的路不是很好吗，孩子？一步步走下去？你有潜力，我看得出来，而且如果你以正确的方式发掘它，你可以成就一番自己的事业！斯莱特林这一点上可以帮助你。怎么样？”
“我……我不知道。”Albus困惑起来。不自觉地，爸爸的话又回到了脑中，“你有霍格沃茨两位校长的名字。其中的一位就是斯莱特林，而他可能是我认识的最勇敢的一个人……对我们来说这不重要，Al。”
“来吧，孩子。做出你的选择：走自己的路，还是做大家期待你做的事？”
Albus抬起头，突然充满了决心。深深吸了一口气，更像是对自己说而不是对帽子在说：“我想走自己的路。”
“很好，那么我最好把你分到——斯莱特林！”
最后一个词响彻大堂，Albus觉得心脏漏了一拍，突然间意识到自己刚刚做了什么，自己给自己下的判决。他听到惊呼声，帽子突然被拿开时他看到许多学生震惊的表情。浑身颤抖着，Albus站起来，走向斯莱特林长桌较空的一头，没法抬眼去看邻桌。James在嘲笑他吗？刚刚那花了多长时间？从他的名字被叫到到现在好像过了好几个小时。
尽管他是那么疑惑不安，分院仪式还是照常进行。最早被选入斯莱特林的其中一个女孩——Buckingham或者什么类似的名字——轻轻碰了一下他的手臂。
“嘿，你还好吗？你看起来要吐了！”
Albus没有回答。同院同学窃窃私语，看着他的目光着好奇、不信任甚至有些敌意。他感到孤独错位。突然间，他意识到不是所有人都给他鼓掌了。
“Weasley，Rose。”
胸口有点发紧地，Albus看着表姐紧张地坐在长凳上，但是分院帽的审判没有持续多久，不久她就加入到格兰芬多的长桌去了。Albus没法为她感到开心。Fred在庆祝，似乎不受影响。不自觉地，Albus寻找他哥哥的目光，然后因为印在James的脸上的震惊倒吸一口冷气。他对自己失望了？
James咕哝了句什么，但是在嘈杂中Albus没法听清。他还是觉得非常孤独。没有James他可怎么办呀?当然了，大部分时间他俩都在吵架打架，而James总表现的像个傻瓜——尤其当他和Fred或其他朋友呆在一起的时候——但他们是兄弟。爸爸总说兄弟同心，其利断金，兄弟俩是最好的组合。
“嘿，你舌头断了还是聋了?”身边的一个女孩用胳膊撞撞他，他才注意到她：圆脸，卷发和大大的黑眼睛。她面色苍白，显得有些病态，面容还很幼嫩，像是蜡做的娃娃。
Albus尝试表现的热情友好，但是失败了。
“不好意思，我觉得我不太舒服。”
“你肯定是饿了，我也不太舒服。”一个蜜色头发的瘦小女孩在他们没注意时凑过来，“来的路上我什么都没吃，我太紧张了。什么时候上菜啊？对了，我叫Karen Tunnes。你们也是一年级，对吧?”
Albus心底感谢这个女孩的救场，至少他可以不太参与到谈话中去。他不太想与这些人相处。他不相信——更没希望着——这张桌子的几个成员能让他好受些。
“嗯，对。”卷发女孩替他回答道。“我还没自我介绍吧。我叫Myrtes Buckingham。他是Albus Potter。”她随意地补充道，又把他拉入谈话，“我听说过你爸爸。再说了，谁没听说过嘛？”
Albus勉强一笑，然后假装用心听校长讲话。这好像起作用了，两个女孩自顾自地兴奋聊起来，没再打扰他。他趁机四处张望，眼球立刻被Scorpius Malfoy的目光吸引住，但对方立刻转移了视线。
然而，下一刻，长桌上突然堆满食物，整个大厅人声鼎沸。Albus正毫无胃口地往盘子里装土豆泥，突然被粗鲁地拉着站起来，面对着愤怒地开始摇晃他的哥哥。
“你搞什么啊？你为什么这样？你疯了吗？”
“我……”Albus眨眨眼，还没晃过神来，又被James打断了。
“好吧，这不重要。肯定是哪里出问题了。那个帽子老糊涂了。我会跟Mcgonagall校长说，她会想办法的。否则我就写信给爸爸，或者你在我床上睡，直到她在一年级寝室给你弄个床位……”
“James？”Albus惊讶地瞪大双眼，环视四周。敌视的目光袭来，看来哥哥在斯莱特林不太受欢迎。
“……反正今年收了这么多新生……怎么了？不舒服吗？”James又晃了晃他。
“别晃了，James，放手！”Albus挣脱开哥哥。他还在为哥哥明显的保护欲吃惊，但同时也感到十分生气。他正愁一肚子怨气没出撒，James现在是唯一的候选人。“我才该问你，你疯了吗？我当然不会去你床上睡觉。而且我甚至不是格兰芬多！你听到分院帽了。”
James发出恼火的声音，双手比划：
“但是，Al，肯定哪里出错了啊，我正试着告诉你这点……”
“没哪里出错了。”Albus一股怒火窜上来，“你自己说过这可能发生的。好了，现在发生了。而且爸爸说他不在意这个。你说过的……”
“Oh，Al……”
有那么一刹那Albus觉得哥哥急出了眼泪，他觉得胸口一紧。James苍白的脸上雀斑前所未有地明显，蓝眼睛闪烁着几乎是哀伤的光芒。Albus懊悔地叹口气，不去管长桌音量渐大的窃窃私语，把哥哥按坐到身边长椅上。
“听着，Jimmy，别担心。这不是你的错……”
“我那只是在开玩笑，Al。我没想到……”
“我知道。但是木已成舟了。我可没像个婴儿一样哭哭啼啼，对吧?”‘与你相反’，Albus心里嘀咕，“斯莱特林和别的学院没什么不同。”其实他心里完全不是这么想的，但是Albus不想看到哥哥难过。
“Ouch！”James大叫，好像不小心被餐具划到了。一群高年级斯莱特林笑了起来，这位格兰芬多朝他们丢过去一个充满威胁的眼神。Albus担心他们会打起来，忙伸手拉住James的袖子。James看上去也明白现在在斯莱特林地盘上惹祸不是明智的做法。
“你会好好的?”James难得这么严肃认真。
“当然啦，老哥。”Albus给哥哥肩膀记上一拳。
“我信不过他们。”James用下巴指示他周围的斯莱特林们。
“我会照顾好自己。”
James张开了嘴，欲言又止。Albus保持他的坚决的姿态。哥哥最终叹了口气，放弃了。
“好吧，Al。但是你知道你可以依靠我。拿着。”James从口袋里掏出一张发黄的羊皮卷。Albus的眼睛瞪大了。“拿好它。你比我更需要。有什么情况，你随时知道在哪里找到我。”
“你怎么……?”
James胜利一笑。
“我从爸爸办公桌里偷的。不过我已经记住所有的暗道了。现在不需要它我也能在城堡里来去自如，没人抓得到。”
红发男孩说完，眨眨眼，然后走回自己的学院长桌——走之前还又想斯莱特林们投以威胁的警告眼神。Albus目瞪口呆地望着活点地图。Teddy告诉他们这张地图的存在后，爸爸非常不情愿地拿给他们看，然后Albus暗自牢牢记下开启地图的话语。他和James非常喜欢这件宝贝，也很爱听宝贝背后的故事：祖辈的英勇劣迹，阿尼马格斯，有趣的绰号。但是爸爸明确表示五年级后他们才能使用地图，而且要在他们表现良好的情况下。
Albus小心地折起地图放进长袍内侧的口袋里。不错，让James感觉内疚也许更好，谁知道他会不会把隐形衣也交出来呢。他怀疑去年爸爸就把隐形衣给James了，但他从来不承认。
Albus把注意力转回到晚餐上。美味的食物香气扑鼻，活点地图安全地放在口袋里，他的胃突然显示出了生命的迹象，如果学院同学们没有忙着聊天，一定会被吓一跳的。也许他的不幸福感会在肚皮鼓鼓的情况下减少吧。
评论(4)